台湾の国立台湾文学館による「台灣文學進日本」（台湾文学を日本向けに翻訳紹介するプロジェクト。クールジャパンのように総花的なものではない）助成金を得て出版されたもの。コレクションは全部で3冊から成るが、ここでは「近未来篇」を取り上げる。これまで台湾のSF作家というと、クィアSFの紀大偉や古典的な張系国などが紹介されてきた。とはいえ、現時点でSFが盛んに書かれている状況ではない。本書では未紹介作家を中心に、SF的な現代小説に枠を広げて選出したようだ。

　賀景濱（1958）*「去年アルバーで」（2005）バベルの塔のあるバーチャル空間に出入りする俺は、酒場やネイルサロンで酵母菌、右脳や左脳ととりとめない会話をする。
　湖南蟲（1981）*「ＵＳＢメモリの恋人」（2008）社長秘書の私は、片思いの社長の声をメモリに録音し、忘年会商品のアンドロイドで再現しようとする。
　黃麗群（1979）「雲を運ぶ」（2019）親子の代理人は、ヒトの脳にログインできる能力がある。代々受け継がれてきたその力で、脳から雲のような何かを運び出すのだ。
　姜天陸（1962）*「小雅」（2022）母親の介護用アンドロイド小雅が失踪する。遠方に勤める息子は代替品を申請するが、虐待を疑う担当者との交渉は難航する。
　林新惠（1990）*「ホテル・カリフォルニア」（2020）無人の町を旅する私は、ホテル・カリフォルニアにチェックインする。だが、部屋から出られなくなってしまう。
　蕭熠（1980）*「２０４２」（2020）誰もが人工頭蓋を付け、意識のアップロードをする2040年代。主人公はふと外出したくなって骨董品店に向かう。
　許順鏜（1966）*「逆関数」（2015）教授の下に赴いた刑事は、過去に事件を起こしたストーリーマシンには、それが創造した物語に共通点があったと告げる。
　伊格言（1977）「バーチャルアイドル二階堂雅紀詐欺事件」（2021）23世紀の日本、多くの被害者を破滅させたバーチャルアイドル詐欺事件の真相とは。
　*：日本で初紹介の作家、括弧内は作家の生年と作品の発表年

　全般的には、やはり現代文学の雰囲気が色濃い。SFをテーマに据えるのではなく、あくまでツールとしてカジュアルに扱っている。近未来の社会が舞台で、VR、アンドロイドなどが登場するが、それら自体が（何かの象徴ではあっても）物語を律するキーではないのだ。中編「バーチャルアイドル二階堂雅紀詐欺事件」は、200年後なのに（類神経生物とかを除けば）現在の日本とほぼ同じという（あえてそうした？）描写を含めて、特殊設定ミステリを思わせる。陸秋槎や斜線堂有紀と読み比べてみるべきなのかも。

• 『グラウンド・ゼロ 台湾第四原発事故』評者のレビュー