
装画:Jiye Yang
2022年以降の双方団体の交流から生まれたアンソロジー。詳しい経緯は、井上雅彦日本SF作家クラブ会長(出版当時)による「はじめに」(前書き)に詳しい。双方16人によるテーマアンソロジーで、日本側からは作家クラブ外の王谷晶、米澤穂信も参加している(出版者側の意向でネームバリューを重視したのだろう)。韓国側のチョン・ボラも同様。ここでのテーマ「シスターパンク」は、「女性ならではの視点、あるいは、フェミニズム的な視点から現代の社会問題に反骨の姿勢を示し、考え直すSF。戦う女性が苦しむ状況を内面的考察に留まるだけではなく、世界の転換のため自ら積極的に行動に出る。そして時代や国、さまざまな環境を超え他の女性と手を組む。その観点から生まれる希望や反逆を描くSF。/性差をも超えて、連帯を目指すSF」と定義されている。
王谷晶(1981)「軍人と魔女」生活困難者捕獲のため出動する軍人たち、抵抗されれば容赦はしない。ただ、かれらの力には曰くがあった。
チョン・ボラ(1976)「地球と共に」地球が壊滅してから時間が経った。火星から生態系の回復を観測する調査隊が派遣されるも、原因不明のまま音信不通となる。
米澤穂信(1978)「あなたはわたしと茘枝(ライチ)をわける」同居するライターと銀行員の2人は、福建料理の店で茘枝肉という料理を食べる。
キム・チョヨプ(1993)「ピン・アンド・ランナー・パラドックス」ふたりは一卵性の双子でタイムエージェントだった。片方がピンでもう片方がランナーである。
門田充宏(1967)「人間だけが見えるもの」過去のさまざまな異物を置く〈蔵〉にやってきた変わり者の客は、コマ撮りの映画を撮りたいと言う。
ミン・ジヒョン(1986)「今年は妊娠しない年」人工子宮が開発され出産の苦痛こそなくなったが、赤ん坊の養育は妊娠可能な女性に強制的に割り当てられる。
空木春宵(1984)「Synaptic Re-Connections」K-POPトップグループの一員とライブ中に〈感覚共有〉する権利を引き当てた。当選率は極めて低かった。
ソ・カンボム(-)「全国韓国人自慢」人気外国人のインフルエンサーが亡くなる。捜査を担当した巡査部長は死因を怪しむ。外国人相手の犯罪が多発していたからだ。
大庭繭(1995)「弔火」小型の見守りアシスタントと学校に通う小学生の主人公は、転校してきた寡黙な友人との「おとむらい」の儀式にはまる。
ホン・ジウン(-)「遊園地獄天国」地上最大級の遊園地は、全地球を遊園地化しようとしている。そこで言葉の分からない転校生と共にさまよい歩く。
十三不塔(1977)「宇宙船しっぽ星号の物語(テイルズ・オブ・ザ・テールスター)」巨大世代間宇宙船の中でイヌとネコが出会い異種間言語チャンネルを開く。
デイナ(-)「熟れゆく果実のフェルンヴェー」火星移住プロジェクトの研究者の夢に女性が現われる。それも何度も何度も。
榛見あきる(1992)「意識制限コスプレとその帰宅方法について」薬物によりキャラになりきれるコスプレでは、主人公とペアとなる仲間がいた。
ソ・ユンビン(-)「魂の小さな三角形(トライアングル)」私は総合生命科学研究所の研究員で植物からコンピュータを作ろうとしていた。ところが研究で分かったのは。
長谷川京(1991)「スポットライトシンドローム・モンスター」69歳の高齢者となった私は、元女性怪獣登頂士だった。登頂士はかつては英雄だった。
ファン・モガ(-)「空(くう)の間(あわい)」毎日身元が特定できない遺体が見つかる。久しぶりに会った学友だが、なぜかその記憶は曖昧だった。
*:括弧内は生年
比較的若い(30~40代)作家が中心で、16作ある中ではテーマに沿った作品もあれば関係ない(と思われる)ものもある。たとえば「あなたはわたしと茘枝をわける」は、語りが抜群に上手いけれど日常の中に閉じパンクなところがない。ただ、テーマは物語のトリガとしてのみ作用し、各作家により自由に展開されていると考えるとこれで良いのかもしれない。
韓国側の「地球と共に」は実際にあった労働争議、「今年は妊娠しない年」は過去に実在したスローガン、「全国韓国人自慢」は韓国で急増する外国人インフルエンサーの状況をもとにしており社会派的な作品である。一方、日本側にそういった作品はなく「Synaptic Re-Connections」でのK-POP推し、「意識制限コスプレとその帰宅方法について」でのコスプレイヤーは時代風俗を反映した作品だろう。テーマに対する視点の違いが読み取れて面白い。
他では、イヌとネコとのシスターフッド「宇宙船しっぽ星号の物語」や、科学的かはともかく「魂の小さな三角形」のDNAアイデアはなかなか翔んでいる。短編ということもあり、最小限の組み合わせ(2人から数人)で、大きな問題に挑む作品が多いようだ。そういう意味では、内容は多様ながらもトーンの揃った作品集であるといえる。
- 『それでもふたり、ひとつの貝殻』評者のレビュー








